اعترض الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز على أن يتولى المحامي محمد ولد امين الترجمة لمحاميه السنغالي سيرا كليدور.
وكان المحامي وعضو دفاع ولد عبد العزيز الطالب اخيار ولد محمد مولود، والذي يتولى الترجمة، قد طلب المساعدة فتقدم ولد امين لتولي الأمر.
إلا أن ولد عبد العزيز عبر عن رفضه لترجمة ولد امين بين كليدور والمحكمة، ليعود ولد محمد مولود لمواصلة الترجمة.
